Observations, articles, opinions etc. in Dutch and English. The author, Bert de Bruin (Yonathan Dror Bar-On), is a Dutch-Jewish historian, who has specialized in modern Jewish history and in the history of the Middle East, and who in 1995 emigrated from the Netherlands to Israel. He wrote one book (2008), and edited another (2011), both in Dutch. For feedback please post a comment, or send this blog's author an email: (hisdutchname)atyahoodotcom
Wednesday, November 30, 2005
Tuesday, November 29, 2005
Sunday, November 27, 2005
Saturday, November 26, 2005
Friday, November 25, 2005
Thursday, November 24, 2005
- http://www.ask.com/web?q=what+are+the+pros+and+cons+to+the+Palestinians+getting+the+land+of+Israel&qsrc=0&o=0
- http://www.ask.com/web?q=what+does+leraar+mean+in+english&qsrc=1&o=0
Jeeves does not really know the answer, he reminds me of some of the workers at a local supermarket, on the back of whose red jackets white letters tell us "Ask me", but when you ask them a question they rarely know the answer. I could easily answer the second question: 'leraar' does not mean anything in English, because the word simply does not exist in English. If you are looking for the most common English translation of the Dutch word 'leraar', you will find the word 'teacher'. As for the first question, I do not really understand it, but I am sure it would be harder to answer than the second one.
Wednesday, November 23, 2005
- a very-best compilation of the Dutch band Focus ( Jan Akkerman, Thijs van Leer and others, 1960-70s; right now "Sylvia" is playing at a high volume );
- "Rhapsody in Blue", an album with music of George Gerschwin, played by the Amsterdam saxophone quartet and the pianist Daniel Wayenberg;
- Grieg's Holberg Suite, Melodies and Dances, by Michala Petri ( recorder ) and the English Chamber Orchestra;
- Spanish Guitar Music ( Albeniz, Rodrigo, De Falla and other composers ) by John Williams;
- The Jazz Album, music of Shostakovich by The Royal Concertgebouw Orchestra under the direction of Riccardo Chailly.
Tuesday, November 22, 2005
Monday, November 21, 2005
Sunday, November 20, 2005
Friday, November 18, 2005
Wednesday, November 16, 2005
Sunday, November 13, 2005
Saturday, November 12, 2005
Friday, November 11, 2005
Today France and other countries remember the armistice that ended World War I, and honor the soldiers who died in that war. Two years ago I attended the beautiful ceremony near the Arc de Triomphe, for the first time using my Nikon Coolpix 5400 digital camera. I went together with our very good friend Avraham ( aka "sabba Avraham", as our children call him; they basically have three grandfathers: opa - my father -, sabba - or sabba Shmuel: my father-in-law -, and sabba Avraham ), who spent almost a month in Paris while we lived there. He took the above picture from where we stood. I took almost the same photo, but it is on one of the backup CD-ROMs with our family pictures from France 2003-4, which I do not have at hand right now. The weather was beautiful that day, I just saw that today it is mostly cloudy in Paris. Thursday, November 10, 2005
These are the bride and groom at whose wedding one of three terrorists killed and maimed scores of people yesterday in Amman, Jordan. The fathers of both the bride and the groom ( whose name is Ashraf al-Khaled (*), the bride's name I do not know ) were among the dead, as were numerous other dead and wounded. According to Mr Al-Khaled "this has nothing to do with Islam".
PS: This is the name that was mentioned on Sky News, where I also found the picture. Normblog quotes the Guardian, according to which the broom is named Ashraf Mohamad al-Akhras.
This shot I found at "Willemijn's TV", a Dutch weblog that discusses part of what can be seen on Dutch television. The subtitles say "Those who, like Hitler and Mussolini, made an unholy pact...". I post it here because I liked Willemijn's comment very much: "Human rights activist Robert Mugabe puts the crimes of George Bush and Tony Blair in a historical perspective."Wednesday, November 09, 2005
Two views on what has been going on in France for the last week or so. The first cartoon is by Chappatte, who happened to be in Israel for an international cartoonists' convention this week. I saw him being interviewed on Israeli television the other day. Dutch cartoonist Joep Bertrams ( " City of lights " ) made the other one.
There is not much of a chance that you will ever see me join a George W. Bush fanclub. I have my doubts about the man's competence, and based on what I know about him and his policies I would say that his worldview and mine do not exactly run parallel. For a funny but unfortunately quite true picture of the Republican Party under Bush jr. have a look here ( thank you, Avraham, for the link ).
Nevertheless, if I had to choose between the different global, regional and local bullies in the world I most probably would not hesitate for a moment and pick the US ( if you consider Israel a regional bully I will choose Israel as well ). On the eve of the latest invasion of Iraq I wrote an article in a Dutch newspaper in which I said that I supported Great Britain and the US - not wholeheartedly -, partly or even mainly because I could not think of any interest that I have in common with many of the anti-war coalition members. A similar argument applies when I see the very diverse members of the anti-Bush ( or anti-US ) coalition. Much of the Bush-bashing has become just as cheap and populist and has just as little substance as Bush and much of his administration seem to have. I agree with much of the criticism expressed by American Democrats against their own government, but too much of the worldwide demonstrations against Bush appear to be more anti-American than anti-Bush. There are numerous social and other abuses in American society, and on all too many occasions American foreign policy makers have chosen what can only be seen as the absolutely wrong side in (in)ternational conflicts, I am sure, but I cannot help feeling a kind of gratitude and relief that a country such as the US exists, because without it most democracies might be left at the mercy of much worse bullies.
Look at the picture above. How can you expect me to take such a protest seriously? A former soccer player - who today is remembered more because of a goal that should have been disallowed and of his drug addiction than as a result of his sometimes genial performances on the field - and one of the world's most veteran dictators ( I know he did some good things to his country as well, and yes, the previous - US supported - regime was probably worse, but still (*)) join forces by demonstrating their hatred of GWB, using a symbol that is totally inappropriate and that was uncritically adopted by thousands of demonstrators all over South America and elsewhere in the world. That in the past Diego Armando M. has been rather friendly with good old Mr Qadaffi doesn't make what he wants to tell us any more convincing.
America has a lot of work to do if it really wants to win over the rest of the world for the causes that it believes in. A deep gulf between rich and poor, gun laws, the death penalty, demanding free trade while continuing to subsidize its own farmers, no true separation of church and state, supporting dubious regimes in different parts of the world, utter disdain for environmental concerns, there are many subjects that the most powerful country in the world should address before it can expect anybody to listen seriously when Bush & co. lecture us on issues such as democracy and freedom. Still, unless I discover what for me would be the perfectly balanced anti-Bush coalition you won't see me demonstrating against the man or against his country.
(*) Talking about faulty American foreign policy: wouldn't an end to the ridiculous American boycott of Cuba have terminated Castro's rule years ago? Tuesday, November 08, 2005
Monday, November 07, 2005
- p. 168: Het was haar niet aan te zien dat ze intelligent was; hij dacht dat ze een filmgroupie was of een kledingassistente.
- p. 169: Het was geheim wat ze deden en het maakte spannend wat anders vermoedelijk vrij middelmatig was geweest.
- p. 317: Afkomstig uit een gebroken gezin uit South Central heeft zij de lange weg van getto-kind tot hoofdinspecteur van politie afgelegd, een tocht die te vergelijken valt met de eerste maanreis.
Friday, November 04, 2005
Thursday, November 03, 2005
Wednesday, November 02, 2005
Just to show that Theo van Gogh remains a controversial figure, after his death as much as when he was alive and kicking ( in almost every possible direction ), here is a cartoon by Tom Janssen ( " Theo van Gogh commemoration; for/in favor of Theo, against Theo " ).
For various commentaries - in English - on many aspects of Van Gogh's murder and its aftermath ( including the trial of his murderer ) I recommend Peaktalk, a weblog written by Pieter Dorsman, a Dutch expat living in Canada.



















