

Observations, articles, opinions etc. in Dutch and English. The author, Bert de Bruin (Yonathan Dror Bar-On), is a Dutch-Jewish historian, who has specialized in modern Jewish history and in the history of the Middle East, and who in 1995 emigrated from the Netherlands to Israel. He wrote one book (2008), and edited another (2011), both in Dutch. For feedback please post a comment, or send this blog's author an email: (hisdutchname)atyahoodotcom


I just read that Mstislav Rostropovich has passed away. On YouTube I found this.

Unfortunately Finance Minister Avraham Hirschson is only one of many fraudulous pirates who roam the stormy seas of Israeli politics.


Mazal tov to Johan Cruijff, today he celebrates his 60th birthday. Most people love him in one way or another, others cannot stand him because of what they see as his arrogance and omniscience. Still, he often has a point, it seems, such as when he expressed his opinion about the possible takeover by (a) foreign bank(s) of the largest Dutch bank. I am too young to really remember his true heyday(s) as a player, although I do remember him playing for Feyenoord, but both as a player and as a trainer he has been immensely successful, you cannot argue with that. Like most Dutchmen I love some of his famous aphorisms, in Dutch refered to as "Cruijffiaans", the equivalent of Yogiism in ( American ) English. Here is an attempt to translate a few examples:
( French Countryside )I am not sure if this cartoon, by Joep Bertrams, is totally accurate and fair, but anger and frustration are probably some of the reasons why millions of French voters will vote for one of the more extreme candidates in the first round of today's presidential elections. No lack of candidates for a protest vote, that is for sure. If I have the patience to follow the results of the second round I will do so at my parents' house.


Deze prent van Joep Bertrams vond ik vanmorgen ( nu is het inmiddels donderdag ) op de website van het Parool. The theme of this year's Yom HaShoah, from Sunday evening till Monday evening, is of particular importance for historians. As in Holland, during the year few outstanding Holocaust-related programs are broadcast here, and then in the days before Yom HaShoah suddenly a real overdose of sometimes very good movies and documentaries descends upon us. On Sunday evening I will certainly watch a documentary by Guy Meroz and Orly Vilnai-Federbusch, makers of the Civil Guard documentary series, about the fact that 80.000 Holocaust survivors in Israel live below the poverty line, a disgrace not only for the State and the successive governments of Israel but also for the Claims Conference and other organizations that manage the billions of Euros and dollars that have been paid as some sort of compensation by various companies and governments that had profited directly or indirectly from the Shoah.
Recently the US Holocaust Memorial Museum in Washington and Google started cooperating in a unique project, Crisis in Darfur. It can help people all over the globe "to visualize and better understand the genocide currently unfolding in Darfur, Sudan". Those who are able and willing to really get involved in the efforts to stop that genocide will also find information about what they can do.
And again, an excellent cartoon ( " Industrial level " ) about Iran's president and his and his country's nuclear adventure, by Joep Bertrams. Does anybody know if the Independent did correct its mistaken report?


